این کتابا نیستن که بهشون احتیاج دارید، چیزاییه که یه زمانی تو کتابا بودن. همون چیزایی که میتونستن تو خونواده های دیواری امروزی باشن. همون جزئیات و آگاهی های بی نهایتی که می تونست از رادیوها و تلویزیونا منتقل بشه ، که نمیشه. نه، نه، این کتابا نیست که دنبالش هستید،به هیچ وجه! از هرجا که میتوانید به دست بیاریدش; یه صفحه قدیمی گرامافون ، فیلم یا حتی دوستان قدیمی; دنبالش توی طبیعت بگردید. اصلا تو وجود خودتون دنبالش کنید. کتابا فقط یه جور ظرف و قالب برای ذخیره چیزایی بودن که میترسیدیم فراموششون کنیم. هیچ چیز جادویی توشون نیست. جادو فقط توی چیزی بود که کتابا میگفتن ، اینکه چجوری تیکه های عالم رو بهم می دوختن تا قالب تنمون بشه. .....
فارنهایت 451
ری برد بری
مترجم: علی شیعه علی
صفحه 88
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر